2026全国翻译专业资格考试科目具体介绍：9大语种一文搞定

还在为翻译资格考试科目发愁？2026年CATTI考试定于6月27日（口译）、28日（笔译）举行，覆盖英语、法语、日语等9大语种，设一、二、三级共54个科目组合。无论你是口译达人还是笔译高手，这篇文章帮你一键厘清所有科目设置、考试时长和题型特点，让备考不再迷茫！

一、口译考试科目：三大级别，各有侧重

①一级口译仅设《口译实务》1个科目，考试时长1小时，采用听、口译并现场录音的作答方式。

②二级口译设《口译综合能力》+《口译实务》2个科目，各1小时。其中《口译实务》分设"交替传译"和"同声传译"两个专业类别——注意：目前仅英语同时开考两类，其他语种只考交替传译。

③三级口译同样设《口译综合能力》+《口译实务》2个科目，《综合能力》1小时，《实务》仅30分钟。同语种同级别两科连续组织，间隔期间不得离场！

二、笔译考试科目：综合+实务，缺一不可

①一级笔译仅设《笔译实务》1个科目，考试时长3小时，使用鼠标键盘输入作答。

②二级笔译设《笔译综合能力》（2小时）+《笔译实务》（3小时）2个科目，必须两科全过才能拿证。

③三级笔译同样设《笔译综合能力》（2小时）+《笔译实务》（3小时）2个科目。全部采用机考形式，支持中文微软拼音、搜狗拼音、极点五笔及各语种专用输入法。

三、报考Tips：免试政策别错过

①已取得二级口译（交替传译）合格证的考生，报考二级口译（同声传译）时可免试《口译综合能力》，只考《口译实务（同声传译）》一科，省时省力！

②在读翻译硕士专业学位（MTI）研究生报考二级翻译考试，可免试《口（笔）译综合能力》，只参加《口（笔）译实务》科目。全国共374所MTI培养单位，快查你的学校在不在列。

③考试全部为电子化机考，笔译实务可携带纸质中外、外中综合性语文词典各一本，但专科词典、词汇手册、电子设备一律禁带。口译开考后迟到者禁止入场，笔译开考5分钟后禁止入场！

高频问答

Q1：2026年CATTI考试具体日期是什么时候？

A：6月27日考口译，6月28日考笔译，全部为机考。

Q2：同声传译只有英语能考吗？

A：是的！目前仅英语同时开设交替传译和同声传译，其他8个语种只开考交替传译。

Q3：三级笔译和二级笔译的通过率大概多少？

A：根据官方数据，三级笔译通过率约25%，二级笔译仅约12.59%，建议按三级笔译→三级口译→二级笔译→二级口译的顺序逐步攻克。